E o roscofe?

Relógio Roskopf, de bolso.

No popular, roscofe significa relógio velho, que funciona precariamente.

- Que horas são no seu roscofe?

- Faltam 15 minutos para você dar o boga!

Pois é, roscofe também significa o velho anel de couro.

- Por que você não dá isso pra mim?

- Por que você não vai dar o seu roscofe?

Mas, pesquisando acerca dessa palavra, que é usada há bastante tempo, chegamos ao seguinte resultado:

Roskopf é uma marca de relógios fabricada pelo alemão, naturalizado suíço, Georges Frederic Roskopf, de baixo preço, deste modo, permitindo às os menos favorecidos economicamente de adquirir o produto. Porém, mesmo assim, ocorreram muitas falsificações com nomes parecidos e de má qualidade que deram má fama à marca.

Georges Frederic Roskopf (1813-1889).

Mas existe uma outra versão, mais fantasiosa e lendária:

No porto de Roscoff, região francesa da Bretanha, os relógios vendidos a marinheiros duravam apenas de 24 horas, graças a um engenhoso mecanismo que utilizava um cabelo que fazia girar os ponteiros durante um dia, tempo em que os embarcadiços permaneciam em terra.

Concluindo, a marca passou a ser associada à produtos de má qualidade, infelizmente, uma injustiça à invenção do Seu Roskopf.

(Foto: Google)