De significado quase sempre depreciativo, “gato pingado” é uma expressão geralmente usada para designar pequena quantidade de indivíduos. Portanto, refere-se à uma suposta inferioridade (numérica ou institucional), insignificância ou irrelevância.
A expressão advém de uma prática de tortura, no Japão, em que se derramava óleo fervente em criminosos ou animais, sendo os gatos, comumente, em número de três, as maiores vítimas. Poucas pessoas assistiam a esse medonho martírio, ficando apenas os gatos pingados com óleo no local.
(Foto: Totonho Laprovitera)
Nenhum comentário:
Postar um comentário