No Nordeste, “lavar a burra” significa aproveitar, se dar bem...
A expressão é antiga e advém de “lavar a égua”, originada lá pelas bandas da região das Minas Gerais, por ocasião da exploração de ouro no século XVIII.
Nos bastidores da história do Brasil, contam que no tempo em que a Coroa Portuguesa exigia o "Quinto dos Infernos", os garimpeiros pegavam pó de ouro e barro, misturavam e passavam nas éguas – preferidas para o transporte, por serem mais resistentes do que os cavalos.
Chegando em casa, para recolher o ouro, "lavavam a égua".
Nenhum comentário:
Postar um comentário