O Paulo Cury, daqui de Fortaleza, é um caba pão-duro
que só. Pra vocês terem ideia, sábado passado ele foi com a mulher, filhos e
tralha e tal a uma barraca da Praia do Futuro. Ao lá chegar, arrodeado da família,
abancou-se esparramadamente à mesa. Quando o garçom o viu, por conhecê-lo bem,
educadamente perguntou:
- Uma garrafa de Coca-Cola pra
toda a família, patrão?
- Traga logo dez garrafas, rapaz! - Espreguiçando-se, ordenou o mão-de-vaca.
O garçom, assustado com a disposição incomum do avaro freguês, dirigiu-se ao bar falando com seus botões: “Êita, que o home hoje tá é
estragado!”
Retornou com as dez garrafas e já com o abridor na mão, tornou a perguntar:
- Abro todas duma vez, patrão?
- Não! Só vamos ficar com uma.
Escolha a mais cheia, abra... E pode levar as nove de volta!
Totonho, um avô da minha mulher foi emigrante aí no Brasil cerca de 1900.
ResponderExcluirVoltou para a sua terra...Valado dos Frades, Portugal.
Desde que veio daí foi sempre conhecido por pão duro...qual o significado que dão aí?
Parece-me que percebi pelo post, mas gostava duma explicação sua.
Abraço.
Hélio, pão-duro aqui é sinônimo de avarento.
ResponderExcluirAbraço.