"Esta canção, La Saeta, é na verdade um poema de Antonio Machado, poeta espanhol, modernista, que viveu de 1875 a 1939. O cantor e compositor espanhol Juan Manuel Serrat, musicou estes versos no estilo espanhol Saeta e a gravou em um de seus discos em espanhol.
Saeta é um tipo de música religiosa espanhola datando de muitos séculos atrás. A saeta antigua (saeta antiga) provavelmente surgiu da recitação de salmos sob a influência da música litúrgica. As "saetas variam enormemente em forma e estilo, alcançando de simples melodias silábicas a melodias altamente elaboradas".Desde o século XIX, no entanto, as saetas mais preferidas têm incorporado elementos distintos associados com a música flamenca particularmente as siguiriyas. A saeta é mais conhecida por seu poder triste durante a Semana Santa, quando pela tradição católica a música é executada durante as procissões pelas irmandades religiosas que passam pelas ruas das cidades e vilas da Andaluzia."
La Saeta
Dijo una voz popular
¿Quien me presta una escalera
Para subir al altar
Para obtener los claveles
De Jesús, el Nazareno?
Oh! la saeta el cantar
Al cristo de los gitanos
Siempre con sangre en las manos
Siempre por desenclavar
Cantar del pueblo andaluz
Que todas las primaveras
Anda pediendo escaleras
Para subir a la cruz
Cantar de la tierra mia
Que hecha flores
As jesus de la agonia
Que es la fie mis mayores
Oh! no eres tu mi cantar
No puedo cantar ni quiero
A esse jesus del madero
Sino al que anduvo en la mar
Fonte: Google
(Foto: Google)
Nenhum comentário:
Postar um comentário