Garota de Ipanema

Francisco José Falcão e Jorge Lima, em  frente ao Bar Garota de Ipanema.

Composta em 1962 por Vinícius de Moraes e Antonio Carlos Jobim, Garota de Ipanema é um das mais conhecidas canções da MPB e, na história da música brasileira, uma das poucas músicas em versão inglês cantada originalmente pelo seus compositores a fazer sucesso no exterior.

A versão original da música, que tinha o nome de Menina que passa, possuía a seguinte letra, composta por Vinícius:

Vinha cansado de tudo

De tantos caminhos

Tão sem poesia

Tão sem passarinhos

Com medo da vida

Com medo de amar

Quando na tarde vazia

Tão linda no espaço

Eu vi a menina

Que vinha num passo

Cheio de balanço

Caminho do mar

Mas, Tom e Vinícius não gostavam da letra da canção. Aí, Vinicius recompôs a letra, inspirado em Helô Pinheiro, que passava frequentemente em frente ao Bar Veloso (hoje Garota de Ipanema), em Ipanema.

Em pequenas mesas postas na calçada, Tom e Vinícius conviviam assiduamente no bar e a Garota de Ipanema, Heloísa, morava próximo. Somente após dois anos da gravação, foi que ela soube que era a musa inspiradora da canção.

(Foto: Carlos Augusto Moraes)